A través de esta ruta marítima llegaron a Galicia, sobre todo al puerto de La Coruña, entre los siglos XI y XVI, miles de peregrinos procedentes del norte de Europa, para continuar por tierra hasta el sepulcro del Apóstol Santiago.
Esta segunda edición -ahora en versión inglesa- tiene el propósito de divulgar, entre quienes están interesados en el movimiento jacobeo en Europa, la historia de la ruta marítima a Compostela desde Inglaterra, Irlanda, Islandia, países escandinavos y bálticos, así como dar a conocer los numerosísimos vestigios jacobeos conservados en esos países: denominaciones de templos y calles, pintura, escultura, literatura, música, restos arqueológicos, la vieira como parte de los escudos de ciudades y universidades, la frecuencia del nombre del Apóstol -Jacob, James, Jakob-,…
Asimismo, el lector podrá conocer detalles de algunos peregrinos singulares de esos países, cuyas historias han llegado hasta nosotros: Saint Godric de Finchale, William Wey, Margery Kempe, Duque de Lancaster, Geoffrey Chaucer, Nicolás von Popielovo, Sigurd Josalfar de Noruega o el monje islandés Nicolás Bergson, entre otros.
Se describen los peligros de las peregrinaciones por mar, las penalidades, tipos de navíos, duración del viaje, rutas, puertos de salida, …
Otro aspecto que el autor ha querido resaltar es la relación entre tradición, leyenda y Fe en todo lo que rodea al mundo de las peregrinaciones a Santiago de Compostela.
El libro finaliza con una selección de literatura relacionada con el mundo jacobeo: Lorca, Antonio Machado, Tirso de Molina, Gonzalo de Berceo, Cervantes, Fray Luis de León, Valle Inclán, Menéndez Pidal, Ruben Darío,…
Un extracto del índice sirve para acercarse a su contenido:
-Santiago Apóstol: biografía, traslación, descubrimiento del sepulcro, tradición-leyenda y Fe, reliquias, excavaciones en la Catedral.
-El Codex Calixtinus
-Peregrinación y peregrinos
-Peregrinaciones marítimas desde Inglaterra, Irlanda, Alemania, países escandinavos y bálticos: puertos de partida, rutas, peregrinos relevantes, testimonios jacobeos en los países de origen, riesgos y penalidades del viaje, poemas y romancero peregrino,…
-Literatura española sobre el Camino de Santiago
El libro verá la luz a mediados del mes de octubre y será distribuido entre los asistentes al Congreso Mundial de Asociaciones Jacobeas, que se celebrará en Santiago de Compostela los días 20 y 21 de octubre. A partir de ese momento Amazon será el canal de distribución.
El autor, a través de la divulgación del conocimiento del Camino Inglés, pretende concitar adhesiones, públicas y privadas, colectivas e individuales, en torno a la idea de que algún día llegue a ser incluido en la Lista de Bienes Inmateriales Patrimonio de la Humanidad.
……………………
La Coruña, septiembre 2023
Alfonso García López